なぜヘブライ語を右から左に書くのですか?

人気のある理論の1つは、ヘブライ語が右から左に書かれているということです。古代では、石の板に言葉を彫るとき、彫刻家はハンマーを強い手(通常は右手)に、彫刻刀を左手に持つからです。 、右から左へ書くのがずっと簡単になります。

羊皮紙にインクや粘土にスタイラスを含めるように開発された筆記具は、文字を汚さないように左から右に書くようになりました。 しかし、これが起こった頃には、ヘブライ語や他のセム語は、いわば「石で固まっている」ので、いわば右から左に書かれ続けていました。

この答えの正確さを得ることなく、私たちはちょうど私たちが駆け出しの国家だった頃、モーセがインクと羊皮紙でトーラーを書き、トーラーの巻物が右から左に書かれていることを知っています。 ですから、ヘブライ語を右から左に書くには技術的な理由以上のものがあるように思えます。

右側

3番目のLubavitcher RebbeであるRabbi Menachem Mendel(Tzemach Tzedek)は、右から左へ書くことは、右側を優先するというユダヤ教の一般規則に沿っていると説明しています。羊皮紙またはページの右端に最初の文字を書いたら、次に書いた文字のすぐ左にある右側の次の利用可能なスペースに進みます。 それで、右から左に書いていることが起こります。4

Tzemech Tzedekは、別のTalmudicルールがありますが、「あなたが行うすべてのターンは右のみにすべきである」と付け加えています5。これは、左から右に書く必要があることを意味すると思われます—実際に体を回さなければならない場合にのみ適用されます。

ユダヤ教ではなぜ右側が優先されるのですか? カバラの教えでは、右はチェス (優しさ)の属性を表し、左はゲヴーラ (重大度)を表します。 ユダヤ人の生活においても権利が優先されるという一般的なルールがあるように、親切か厳しさを決定する必要がある状況に直面したときはいつでも、親切が最初に来ます。

ユダヤ教における右側の優先順位の詳細については、右(および左)の方法を参照してください。

推奨されます

ハヌカの休日の用語集
2019
//w3.chabad.org/media/images/708/Rsho7085354.jpg"">
死後はどうなりますか?
2019
シハコル:他のすべての食べ物の祝福
2019