印刷可能なハヌカガイド-2019

一言で言えばハヌカ

ハヌカとは何ですか?

ハヌカはユダヤ人の8日間の冬の「光の祭典」で、毎晩本枝の燭台の照明、特別な祈り、揚げ物で祝われます。

ヘブライ語のハヌカという言葉は「献身」を意味し、聖なる神殿の再献身を祝うことから名付けられました(以下で読むように)。 また、ハヌカ(またはそのスペリングのバリエーション)と綴られたヘブライ語は、tcha-new-kahではなく、guttural、「kh」音、kha-nu-kahで実際に発音されます。

ハヌカが記念するもの

アーティストのドミニク・アルベスは、英国ブライトンの雪に覆われたハヌカのこの画像を撮影しました。

紀元前2世紀、聖地はセレウコス朝(シリアギリシャ人)によって支配されました。セレウコス朝は、イスラエルの人々に、ミツヴァの遵守とG-dに対する信仰ではなく、ギリシャの文化と信仰を受け入れさせました。 あらゆる不利な状況に対して、マカビーのユダに率いられた忠実だが武装の悪いユダヤ人の小さなバンドが地球上で最も強力な軍隊の1つを打ち負かし、ギリシャ人を陸から追い出し、エルサレムの聖なる神殿を回収し、Gの奉仕に再献金しました‑d。

彼らが神殿のメノラー(7枝の燭台)に火をつけようとしたとき、ギリシア人による汚染から逃れたオリーブオイルのたった1つだけが見つかりました。 奇跡的に、彼らは本枝の燭台に火をつけ、儀式的な純粋さの条件の下で新しい油が準備されるまで、油の一日の供給は8日間続きました。

これらの奇跡を記念して公表するために、賢者はハヌカの祭りを設立しました。

ハヌカの全容を読んでください。

ハヌカの観察方法

祭りの中心にあるのは、毎晩の本枝の照明です。 本枝の燭台には9つの炎があり、そのうちの1つはシャマッシュ (「アテンダント」)で、他の8つのライトを点火するために使用されます。 最初の夜には、たった1つの炎を灯します。 2日目の夜、追加の炎が点灯します。 ハヌカの8日目の夜までに、8つのライトがすべて点灯します。

メナーラが点灯する前に、多くの場合、伝統的なメロディーに合わせて特別な祝福が唱えられ、その後、伝統的な歌が歌われます。

本枝の燭台はすべての家庭で(または家庭内の各個人によってさえ)照らされ、出入口または窓に置かれます。 本枝の燭台は、シナゴーグや他の公共の場所でも点灯します。 近年、何千ものジャンボ本枝の燭台が市庁舎や立法建物の前、そして世界中のモールや公園に現れました。

特別なハレルの祈りを毎日唱え、V'Al HaNissimを毎日の祈りとGrace After Mealsに加えて、G‑dに「強い者を弱い者の手に、多くの人を少数の者の手...義人の手に邪悪な者。」

本枝の燭台照明ガイドをすべてお読みください。

公共の本枝の照明で何を期待するかを学びます。

ハヌカはいつですか?

ハヌカは、キスレブ25の前夜に始まり、8日間続きます。 民事暦では、通常12月に一致します。 ハヌカ2019は12月22日から30日まで開催されます。

ハヌカのカレンダーを表示(および印刷)します。

ハヌカフーズ

写真提供:ミリアム・ゾコフスキー

ハヌカの奇跡には油が関係していたので、油で揚げた食べ物を食べるのが習慣です。 東ヨーロッパの古典は、アップルソースまたはサワークリームを添えたポテトラトケ (パンケーキ)であり、イスラエルの代表的なお気に入りはゼリー入りのスフガニャ (ドーナツ)です。

完璧なハヌカのレシピを見つけてください。

ドレイデル:ハヌカのゲーム

ハヌカで​​は、「ドレイドル」(ヘブライ語の文字、、僧ジンメルヘイシンネス・ガドル・ハヤ・シャムの頭字語、「大きな奇跡が起こった」が描かれた四方回転のコマ)で遊ぶのが習慣です。 このゲームは通常、コイン、ナッツ、またはその他のもののポットでプレイされ、ドレイデルが回転したときにどの文字が着弾するかに基づいて勝ち負けます。

ドレイデルの遊び方を学びましょう。

ハヌカゲルト

今日の消費者主導の社会では、人々はハヌカの贈り物を与えることを非常に重視する傾向があります。 しかし、実際には、子供たちにお金の贈り物であるハヌカゲルトを贈ることが伝統です。 ポジティブな行動とトーラー研究への献身に報いることに加えて、現金の贈り物は子供たちにツェダカ (慈善)を与える機会を与えます。 これはまた、ホイルで覆われた「チョコレートゲル」の現象を生み出しました。

ゲルトを与える理由。

Rebbeからのハヌカのレッスンを楽しむ

あなたにとっての意味

前のRebbeは、ハヌカの灯火の近くで時間を過ごすべきだと指摘し、「ろうそくが言っていることに注意深く耳を傾ける必要があります。」と言っています。 メッセージは次のとおりです。

a。 正しいことに立ち向かうことを恐れないでください。 ユダ・マカビーと彼のバンドは恐ろしいオッズに直面しましたが、それは彼らを止めませんでした。 唇に祈り、心に信仰を抱いて、彼らは人生の戦いに入り、勝ちました。 同じことができます。

b。 善と律法の遵守の問題を常に増やしてください。 確かに、単一の炎は昨日には十分でしたが、今日はさらに良くする必要があります。

c。 小さな光が長い道のりを行きます。 夕暮れが落ちると、灯明祭のろうそくが点灯します。 戸口に腰掛けて、彼らは暗くなる通りの標識として機能します。 外がどんなに暗くても、G-dlyの良さのキャンドルは、暗闇自体を光に変えることができます。

d。 通りに持って行ってください。 ハヌカは、その主要なミツバが公共で観察されるという点で独特です。 ユダヤ人であるだけでなく、家でさえも十分ではありません。 ハヌカは私たちに、ミツバのG-dlyの輝きで私たちの周囲を外側に照らすことを教えています。

e。 たとえ違うと感じたとしても、ミツバを演じることを恥じることはありません。 むしろ、メノラのように、誇らしげに、すべての人にその輝かしいユニークさを宣言してください。

Rivkah Holtzbergの父であるイスラエルのAfulaのRabbi Shimon Rosenbergは、娘と義理の息子Rabbi Gavriel Holtzbergの数週間後、ムンバイのインド門の前で2008年のハヌカで25フィートの鋼鉄本枝の燭台を点灯しました。テロ攻撃で殺された。 ガブリエル・ホルツバーグは、毎年この本枝の燭台を照らします。 (写真:Serge Attal / Flash90)

その他の重要なハヌカリンク:

あなたの心を引き付けるハヌカの物語

ハヌカのビデオと歌

ハヌカのQ&A

ハヌカのエッセイなど

本枝の燭台の祝福

ヘブライ語の祝福、音訳、本枝の燭台の祝福の翻訳についてはここをクリックしてください。

バルハニシム

ハヌカの8日間、 アミダ (毎日の静かな祈り)と食事後の恵みにV 'al Hanissim (「そして奇跡のために...」)セクションを追加します。 このセクションでは、Maccabeeの勝利の奇跡を要約し、先祖のために彼が生み出した「奇跡、redい、力強い行為、救いの行為と不思議」にG‑dに感謝します。

V'al Hanissimのヘブライ語テキストと英語の翻訳については、ここをクリックしてください。

ハレル

ハヌカの毎日、私たちは朝の祈りの過程で完全なハレルを暗唱します。 ハレルは、ユダヤ人の祝日に朗読される賛美と感謝をテーマにした詩sal(詩113 113-118)の連続です。

トーラリーディング

トーラーはハレルの直後に毎日読まれます。 ハヌカの朗読は数字集(7:1-8:4)からのものであり、幕屋の献身、部族の指導者が就任式に敬意を表して贈った贈り物、および幕屋メノラーを燃やすためのアーロンへの命令について議論しています毎日。

ハヌカで​​も、ギリシア人によって汚され汚染されたマカビー族による神殿の献身(正確には再献身)を祝います。 また、メロンを燃やすというアーロンへの命令は、ハヌカメノラーへの暗示でもあります。ハヌカメノラーは、アーロンの子孫の勇気のおかげです。

解説と現代的な洞察とともにハヌカの読み物についてはここをクリックしてください。

ハヌカの賛美歌

さまざまな賛美歌がハヌカを称えて作曲されています。 最も人気のある2つは、メノラーの照明の後に伝統的に歌われるMaoz TzurHaneirot Halaluです。

ハヌカゲルト

ハヌカの期間中、子供たちにゲルト (お金)を与えるのが慣習です。そうすれば、子供たちにチャリティーに寄付することを教えることができます。 一部の人々は、 ゲルヌートという見事な習慣を持っています。 ハバッドでは 、毎晩ゲルトを与えるのが慣例ですが、4泊目または5泊目に多額の金額を配ることが一般的です。

ハヌカゲルカスタムのより深い理由については、ここをクリックしてください

ハヌカで​​は、毎日の慈善活動への支出を増やすことも慣習となっています。

ハヌカフーズ

油はハヌカの物語で重要な役割を果たしました。8日間、神殿のメノラに奇跡的に燃料を提供した小さな油の水差しです。 過越祭のマツァやロシュ・ハシャナの蜂蜜に浸したリンゴなど、休日の重要性を反映した食べ物を食べることはユダヤ人の伝統であり、ハヌカも例外ではありません。 少なくとも過去1000年間、ユダヤ人は伝統的にハヌカで油性の食べ物を食べてきました。

最も人気のあるハヌカ料理には、 ポテトレーキ (パンケーキ)とサガニオット (揚げドーナツ)があります。

実際、石油はマカビー族が繰り広げる精神的な戦争の象徴でもあります。 このトピックの詳細については、戦争は石油についてです。

イェウディットの勇気を記念して、ハヌカで乳製品を食べるのも習慣です。 勇敢な勇気がMaccabeeの大勝利につながったこの勇敢な女性の物語を読むには、ここをクリックしてください。

伝統的なハヌカのレシピはこちらをクリックしてください。

ドレイデル演奏ガイド

修道女-נ

ジンメル-ג

ねえ-ה

シン-ש

役立つハヌカのリンク

ハウツーとツール

グローバルハヌカイベント検索

ホリデーEグリーティングカード

ハヌカ2018カレンダー

本枝の照明ガイド

メノラー照明ガイド(ビデオ)

ハヌカキッズゾーン

ハヌカのレシピ

ハヌカショッピング

ハヌカ研究

ハヌカに関するFAQ

ハヌカの物語

ハヌカ物語

洞察とインスピレーション

ハヌカの動画

ホリデーソング

オーディオクラス

推奨されます

ハヌカの休日の用語集
2019
//w3.chabad.org/media/images/708/Rsho7085354.jpg"">
死後はどうなりますか?
2019
シハコル:他のすべての食べ物の祝福
2019