オンケロス

ユダヤ人が憎悪の皇帝ハドリアヌス帝の支配下で激しく苦しみ、バー・コチバの蜂起を鎮圧し、ベサーの大都市を破壊し、多くのユダヤ人を殺害した期間中、ラビ・アキバ(およそ3880年、52年2番目のベスハミドシュの破壊)、ユダヤ人の天国を今日まで照らす明るい星が生まれました。 私たちは、トーラーをアラム語に翻訳した偉大なオンケロスに言及しています。これは、「ターグムオンケロス」として知られる翻訳(これも解釈です)です。 ほとんどすべてのチュマシュに印刷されています。 「Targum Onkelos」は非常に神聖であるため、毎週の部分をレビューするとき(毎週行う予定)、チュマシュで2回、タルガムで1回レビューする必要があります。

オンケロスは誰でしたか? 彼は誰から降りましたか? 彼はどのようにして宗教的な改宗者になりましたか? これらの質問に対する答えはタルムードとミドルシュにあり、ユダヤ人の歴史におけるこの偉大な巨人の人生の物語をまとめるのに十分な資料を見つけています。

オンケロスはローマ王室の一員でした。 彼の母親はハドリアヌスの妹であり、彼の父親はクロニカスと呼ばれていました。

オンケロスは非常に教育を受けた人であり、ローマとギリシャのすべての文化に精通していた。 彼は明確な頭と例外的な脳だけでなく、金色で純粋な心と高尚な魂にも恵まれていました。 彼はすぐに偶像崇拝は愚かであり、ユダヤ人の宗教は真のG-dly宗教であることに気づいた。 静かに彼は天と地の創造者であるG‑dに仕え始め、ユダヤ教を正式に受け入れる機会を待ちました。

かつて、オンケロスは叔父のハドリアヌスのところに来てこう言いました。「長年、私は本や写本を熟読し、すべての言語と科学に精通するまで勉強していました。あなたは私が世俗的な事に精通していないことを知っているのに対して、あなたは偉大なローマ皇帝が世俗的な事に精通しているので、私はあなたにどんな種類の助言を求めるようになりました売買すべき材料ですか?」

ハドリアヌスは彼の賢いhisが助言を求めるべきだと大いにほめられ、「私の王様の富はあなたが自由に使える。あなたはビジネスに必要なだけのお金を取りなさい。人々がその価値に気付いていないこと;少数の人々が探している資料:あなたはそれを安く買うことができ、人々にその本当の価値を説明した後、あなたは素晴らしい利益を上げることができるでしょう!」

オンケロス王子はすぐに王宮を去りました。 彼はローマから旅行し、ユダの地のエルサレムに出かけた。 そこに着くと、彼は迫害されたユダヤ人の宗教を身につけ、改宗しました。 彼はラビエリエゼルベンヒルカノスの弟子になり、ラビヨチャナンベンザッカイの弟子である偉大なタナイムであるラビエホシュアベンチャナヤになりました。 彼はトーラーの研究に完全に身を委ねました。 彼の忍耐と献身は非常に素晴らしかったので、彼の教師は彼の健康を心配するようになりましたが、オンケロスはトーラーのすべての秘密に精通するまで日夜学び続けました。

オンケロスは、バビロニア亡命中の多くのユダヤ人が彼らの聖なる言語を忘れ、バビロニア語、アシュドディク語、アラム語、そしてさまざまな方言を話し始めたという事実を心に留めました。

ユダヤ人がバビロニア亡命者から戻ったとき、スクライブのエズラは律法をアラム語に翻訳したので、誰もが理解できるはずですが、翻訳は失われました。 オンケロスは今、トーラーをアラム語にもう一度翻訳することを決定しました。これは、世代から世代へと伝わる説明によると、スクライブのエズラを経てモーセに戻ってきました。 私たちが今日も持っているこの翻訳は「ターガムオンケロス」です。

しばらくして、ハドリアヌスは、彼のwがユダヤ人の宗教を受け入れ、最も重要なユダヤ人学者の一人になったことを知りました。 皇帝は激怒して自分のそばにいて、彼はオンケロスを逮捕し、ローマに鎖でつなぐために兵士の一団を送りました。

「ローマ兵が到着すると、オンケロスは友好的な方法で彼らに挨拶し、彼は彼らに宗教と知識について話しました。 彼の言葉は彼らをとても感動させたので、兵士たちは彼の足元に身を投げて、彼らを改心させるように頼みました。 彼が自分でしたように、ユダヤ人の宗教に。

「ハドリアヌスは、兵士たちが戻ってこなかったのを見て、勇敢な戦士の別の会社に、オンケロスを鎖に入れる命令を送った。

今回、彼はオンケロスと話し合うのではなく、その場で彼を逮捕してローマに連れて行くように命令しました。ハドリアヌスは最初のメッセンジャーに何が起こったのか聞いたからです。

オンケロスは再び王室の使者を温かく迎えました。 「皇帝はあなたと私との話し合いを禁じていることを知っています。あなたは王室の命令に従わなければなりません。私も彼に従わなければなりません。したがって、あなたに一つ質問をします。将軍は将軍のためにトーチを運び、将軍は将官のためにそれを運び、将軍と将軍は皇帝のために将軍を運びます。皇帝は誰のためにトーチを運ぶのですか?

「天皇はだれにも仕える義務はない」と彼らは答えた。 「彼は国内最高の権威です!」

「見てください」とオンケロスは答えました。 「イスラエルのG-dは、エジプトからユダヤ人を救った天地創造者であり、G-dは、その偉大さにもかかわらず、彼の召使であるユダヤ人の道を照らすのにふさわしいと考えていました。 40年間完全な火の柱で!」

これらの言葉は兵士たちに大きな印象を与え、彼らはすぐに使命を放棄し、オンケロスの忠実な弟子になりました。

もう一度、ハドリアヌスは、高官が頭にいる部隊の一団を派遣し、オンケロスに一言も出さず、質問に答えないで、すぐに彼を逮捕するように命じた。

使者が到着し、皇帝の命令を遅滞なく実行し始めました。 彼らは彼を彼から導きました。 家。 ドアでオンケロスは止まり、メズザに喜んでキスをしました。

使者たちは驚いて彼を見つめ、彼に尋ねることを抑えることができなかった。

「ドアのあれは何を象徴しているのか、そしてあなたの叔父が確実に頭を切り落とすローマに連れて行かれたことになぜあなたはそんなに満足しているのか?」

「私は愚かな人々を笑います。王は彼の宮殿に座って、彼を危険から守るために彼の周りに警備員を持っています。しかし、世界のL-rdであるユダヤ王外です。ドアのメズザです!」

王室の使者たちは完全にオンケロスの言葉の影響下にあり、彼らが彼の忠実な弟子になるまでに時間がかかりませんでした。

ハドリアヌスは、neを力ずくで連れて行けないだろうと思ったとき、このすべてに特別な理由があるに違いないと判断しました。 彼はneを見たいという強い願望を持っていたので、彼が自発的に彼を訪ねても彼に害を及ぼさないと誓った。

オンケロスはローマに出発しました。 彼が皇帝に身を捧げたとき、彼はオンケロスがかなりの体重を失ったのを見て驚いた。 オンケロスは彼に代わりに多くのトーラーと知恵を獲得したと保証した。 その後、ハドリアヌスは彼に故郷を去った理由と彼の宗教を尋ね、世界の他のすべての国々によって迫害され虐待された小さな国の宗教を受け入れましたか?

「あなたの良いアドバイスを聞いた」とオンケロスは彼に笑顔で答えた。 「顧客がほとんどいない資料を購入するように勧められました。世界中を旅行しましたが、ユダヤ人の宗教よりも顧客が少ないものは見つかりませんでした。それを買って、掘り出し物ができたことがわかりました。ユダヤ人の預言者たちは、迫害された貧しいユダヤ人が王子の国になることを約束しました;世界中の王は彼らに奉仕することを光栄に思うと考えます;そして今、虐げられているトーラはすべての国によって認められ、エルサレムは全世界の灯台になります。

推奨されます

ハヌカとは何ですか?
2019
ユダヤ人を改宗させるユダヤ人はいますか?
2019
イシュマエル:アブラハムのもう一人の息子
2019