「Tchtchke」とは何ですか?

Tchotchke(TZOTZ-keh、TCHOTCH-keh、またはTCHOTCH-keeと発音)は、玩具、装身具、装飾品を指すイディッシュ語です。 この単語は、tchotchkeleの小形(TCHOTCH-keh-leh)で表示されることがよくあります。

装身具

現代的なスタイルは、なめらかで広いオープンスペースを持つことですが、より伝統的な東ヨーロッパの装飾様式は、ドイリーで覆われた表面に含まれる可能性のある多くの美しいものを居住区に詰めることです。 イディッシュ語では、そのようなアイテムはすべてtchotchkeの一般的なルーブリックに該当します。 tchotchkeは、装飾的な繁栄または彫刻でもあります。

おもちゃ

この用語は小さなおもちゃを指すこともあるので、上記のリビングルームの所有者であるブビーが孫のドルストアのtchtchkesを贈ったと言うのは完全に正確です。彼女の家で。

喜び

この用語は名詞としても使用でき、何かから喜びと喜びを得ることができます。 したがって、私たちのバビーはおそらく彼女の友人セルマに電話して、彼女の甘いエイニクラハ (孫)からどれだけ多くのジーホットジフgetchotchket (彼女が誇りと喜びを取った)を彼女に話すでしょう。 彼女の喜びは、小さな女の子が髪にかわいい弓とそのようなtchockkevatehtchotchkedik (かわいい)を見ていたときにさらに悪化するでしょう。

この言葉を使わない

おそらく、tchotchkeはきれいですが、一般的には役に立たないので、人形の顔が彼女の最高の資産である女性を記述する軽pe的な言葉にもなりました。

Tchotckeのヘブライ語の前例?

この言葉は、ヘブライ語で魅力的な同族語を持っているようです。 現代ヘブライ語では、 ツァアツアという用語はおもちゃを意味します。 ヘブライ語(צעצוע)で綴られたこの用語は、tchotchke(צאצקע)に非常に似ています。 ヘブライ語アカデミー1の人々によると、ヘブライ語の用語は、モダン・ヘブライ語の作成者(ほとんどがイディッシュ語話者)によってtchotchkeの成長として造られました。

しかし、多くの場合のように、彼らは聖書とラビの作品を検索して、現代用語を掛けるべき古代の釘を探しました。 この場合、彼らが選んだ言葉は現れますが、一度聖書に書かれます。 契約の箱に置かれたケルビムについて説明する際に、ケルビムは小さな子供に似た置物を意味すると理解されているツァイツイムであると言われています。

G‑dのイスラエルへの愛の表れであるケルビムが幼い子供の形をとったという事実には、非常に強力なものがあります。 私たちは永遠に彼の子供であり、彼への私たちの愛は純粋で汚染されておらず、希釈されていないままです。 さらに、誰が私たちの信仰の守護者であり、誰がトーラーが永遠に研究されることを保証しますか? 白髪の長老ではなく、幼くて罪のない子供たち。 tchotchkeの単純な喜びにまだ喜んでいる子供たち。

推奨されます

ハヌカとは何ですか?
2019
ユダヤ人を改宗させるユダヤ人はいますか?
2019
イシュマエル:アブラハムのもう一人の息子
2019