モルデカイとエステルは異教の神々にちなんで名付けられていますか?

私は、プリムとそのヒーローであるモルデカイとエステルの話を聞いて育ちました。 私はモルデカイがいかに勇気があり、邪悪なハマンの前でお辞儀をするのを拒否することによって彼のユダヤ人の信念に立ち向かったかに特に驚いた。 そして今、私は彼らがバビロニアの神マルドゥクとイスタハルの名前を持っていることを読みました。 それに真実はありますか? なぜエステルがそれをする必要があるのか​​、宮殿で暗号のユダヤ人として生きているのがわかりました。 しかし、なぜ、正義の、慎重なユダヤ人であるモルデカイは、バビロニアの神にちなんで名付けられたのでしょうか?

応答

あなたの質問をさらに強くするために、モルデカイとエスターの両方が他のヘブライ語の名前も持っていることに注意しましょう。

エステル

聖書は、「ハダサはエステルである」と語っています。1タルムードには、どちらが彼女の本名であるかについての議論があります。

ある意見によれば、エステルは彼女の固有の名前であり、聖書は義人をギンバイカと比較して、「そして彼はギンバイカの木の間に立ちました...」と言って、「マートル」と呼ばれました。

ハダサは彼女の本当の名前であり、身元を隠した(identityרת)ので、彼女はエステルと呼ばれたと言う人もいます。 あるいは、ラビ・ネヘミヤは、非ユダヤ人は彼女の美しさのために彼女をエステルと名付けたと言います(月4または金星5への言及)。

モルデカイ

聖書では明確に綴られていませんが、モルデカイには(少なくとも)2つのヘブライ語の名前がありました。

タルムードのある伝統によれば、モルデカイは聖なる寺院の収集箱の管理者の一人であるペタチャでした。6他の人々はモルデカイが預言者マラキであり、 メレクという言葉に由来する名前であると考えています。彼が副王に任命されたときに彼に与えられた。

質問に戻る

前述のように、タルムード自体は、エステルという名前はユダヤ人以外の起源であるという意見を引用しています。 彼女には2つの名前があったことを考えると、なぜその名前が聖書に好まれたのか、そしてなぜ今日までその名前が使われているのでしょうか?

また、マルドゥクから来るモルデカイはどうですか? タルムードはそれについて何も言及していない。 これはおそらく、彼の名前がバビロニアの創造神マルドゥクに由来するものではないことを示しているのでしょう。 しかし、そうであっても、私は質問に対処しようとします。

名前の変更

「モルデカイ」と「エステル」という名前は、異教の神の​​名前に似ていますが、それらと同一ではありません。 ノーマン・フレッドマンは、これは「あなたが言及してはならない他者の神の名前。 それはあなたの口から聞かれてはならない。」8

フレッドマンは、この聖句のために、聖書はしばしば異教の名前の発音をモックするか、わずかに変更することを断言します。 エステルとモルデカイのユダヤ人を強調する言葉遊びの使用は、ユダヤ人と同じくらい古く、神の門であるバブイルではなく、 バラール-混乱…バベルで見るトーラーのコメントと同じくらい古いです。

偶像崇拝の傾斜を根こそぎにする

より深いレベルでは、異教の神にちなんでモルデカイとエステルを命名することは非常に重要です。

G-dは偶像崇拝と不道徳の2つの悪の傾向を生み出したことを説明した後、G-dが偶像崇拝の傾向を根絶したと述べている不思議なMidrashがあります。 これがいつ行われたのかという質問に応えて、バノヤ・ラビは次のように述べています。「これらはモルデカイとエステルです。」11

この考えを拡張して、タルムードは、モルデカイがメンバーであった偉大な集会の賢者たちが、異教の崇拝の傾向を無効にするためにG-dに懇願した方法を説明しています。 3日間祈り、断食した後、彼らは燃えるようなライオンが聖なる聖所から飛び出すという幻を見ました。 賢者はそれを捕らえて破壊した後、不道徳の傾向を世界から取り除くために祈るのが適切な時だと考えました。 G‑dは彼らの祈りを認めました。 しかし、3日後、世界から出産の衝動に駆られて、彼らは鶏の卵を1つも見つけることができなかったので、問題を元の状態に戻すことを許可しなければなりませんでした。

偉大な集会のすべてのメンバーの中で、ミドルシュはモルデカイ(およびエステル)を、偶像を崇拝する衝動を世界から排除した人物として選び出していることに注意してください。

タルムードとカバラでは、私たちは、負の力と闘い、根こそぎにするために、これらのまったく同じ負の力を利用する必要があることを発見しました。 したがって、たとえば、タルムードは、預言者オバデヤがエドム王国の滅亡を宣言するために選ばれた理由は、彼自身がエドム人の改宗者であったためであり、 。 "14

この流れで、モルデカイとエステルが偶像崇拝の傾向を根こそぎにする責任者であるならば、彼らはそれに少なくとも若干のつながりを持つ必要があることを提案します。

このつながりは、まさにその名のとおりでした。 しかし、いったんモルデカイが大会議の一部として、偶像崇拝へのこの傾向を既に根こそぎにしたので、彼の名前と異教のバビロニアの神々との関係については言及しません。

これは、Midrashの独特な文言も説明しています。 ミドラシュ(先に引用)は、偶像崇拝を根こそぎにしたのは、モルデカイとエステルだけではなく、ユダヤ人の自己犠牲とG-dへの献身の功徳であったと説明しているハマンの命令の詳細(これについては、なぜユダヤ人がプリムで凶暴になるのか?を参照)。 それでも、ミドルシュが「この場所はいつ起きたのか」と尋ねると、バノヤ・ラビは「これらはモルデカイとエステルです」と答えます。「モルデカイとエステルの時代や世代ではなく」モルデカイとエステル自身です! ですから、この悪の根こそぎはその世代のすべてのユダヤ人の功徳にありましたが、そうする力はモルデカイとエステルの名前そのものにありました。

推奨されます

感謝祭の祝福の法則
2019
Shabbat Timesモバイルアプリ
2019
配偶者の見方を変える律法からの7つのことわざ
2019